Cody?
Hej, Zach.
Hvad så, Cody?
Papi sover.
Det kan jeg se.
- Du må ikke lege med disse, er det i orden? - Ok.
Disse er for bedstefar.
Ok!
Far, vågn op.
Vågn op.
Tag dem.
Gjorde du dine strækninger i dag, far?
- Hej, Cody. - Hej, mor.
Hvordan har du det, min ven?
Fik du cigaretterne?
Jah.
Hej, Zach.
Hvad så, søs?
Ændring af planer. Kan du tage dig af Cody?
Jeg har fået et skift og så må jeg gå og se Gabe før han forlader byen.
Men jeg må tage far hjem og Allen ringede og jeg skulle mødes med ham senere.
Jeg kunne forlade ham med far ...
Cody. lad os køre en tur.
Tak.
- Kan jeg køre? - Kom far, jeg vil give dig et lift tilbage til din.
Sikkert, du kan få hende i gang.
Cody!
Bord 5!
Jeg fortalte dig. Jeg kan ikke lukke i dag.
Derell er ikke kommet endnu.
Du sidder fast, knægt.
Dette er en diner, Picasso. Ikke Louvre.
Kom så! Folk venter.
Endelig, mand! Jeg må gå.
Cody, lad os smutte.
Jo, Gabe!
Hey hey, det Gabester!
Du er ved at lære at skate kan jeg se.
Jeg har fået Cody i bilen, så lad os gå.
Baby om bord, hva '?
- Jeg tager dig til festen, ikke? - Ja, sejt.
Hey du skal komme op til S.B.
Ville ikke skade at få nogle fisser inden du kommer i gymnasiet.
Du og Tori brød det op, ikke?
Sådan cirka ...
"Sådan cirka" ...
Mand ... han er fem.
Han sover.
Nej jeg er ikke!
Du er en snu én.
Ja han kan lide at foregive at han sover.
Det kan jeg regne ud.
Det lugter som Allens cigaret.
Hvem er Allen?
Jeanne kæreste.
Af ugen ...
Hvorfor prøver du ikke og gå til Santa Barbara Community College?
Du kan bo i vores hus, indtil du får din egen plads.
I det mindste komme ud af San Pedro.
Jeg tror ikke, at det hele student-ting vil ske lige nu.
Hvorfor? Fordi du ikke kommer ind i det Art Institute sted?
- Gå et andet sted - "Art Institute sted" ...
Uanset hvad, det er okay.
Det stipendium var min billet ...
Du er jo kongen af ​​stipendier.
Få mig ind i din Ritchie Rich privat skole.
På kyst-bussen hver dag.
Rig skid.
Rend dig, Ghetto Papirkurven.
Har du nogensinde erklæret en fag?
Larry sagde, at jeg skulle gå efter kommunikation.
"Kommunikation" Hvad betyder det?
Det betyder, at jeg er indstillet, mand. Larry satte mig op med noget på hans firma.
Så jeg kan gå tilbage og få nogle flere. Feste ud af mit system.
Flyt tilbage her, købe et par jakkesæt. Start med at lave nogle rigtige penge.
Du kunne have det samme liv, hvis du ville.
- I orden mand. - Okay dude. Kom op og hænge ud snart ok?
I orden.
Nej, jeg mener det denne gang. Du har været oppe én gang. Det lort er ikke rigtigt.
Se, jeg skaffer dig en flybillet Eller bare ind i bilen og køre.
- Cool? - Ok.
Code-mand. Hold det virkeligt, Play-boy.
- Lover du det? - Ja.
Ok, ok, gå ...
skal tisse, skal tisse ...
- Hej. - Hej.
Jeg vil gå ud for en bølge-tur.
Nej, jeg troede du opholdt dig. Jeg gik på indkøb.
Og jeg inviterede Ellen over.
Hvad?
Jeg hørte du er blevet en ungkarl. Ikke at du nogensinde ville fortælle mig.
Hvis du bliver ved med at bryde op med Tori sådan en af ​​disse gange kommer hun ikke tilbage.
Jeanne, Jeanne, kom ind, Jeanne. Cody til Jeanne.
Cody, jeg vil ikke spille lige nu. Bare se TV.
Hør, jeg er på vej ud. Det er ved at bryde hårdt.
- Zach ... - Senere Codes.
Hvornår har du tegnet denne her?
For lang tid siden.
Min mor plejede at arbejde her ligesom din.
Så nogle gange ville jeg bare vente herude ...
og tegne.
Her, jeg vil vise dig hvordan.
Gå omkring der ...
Her, nu skal du bare udfylde det.
Vil du have sølv?
Hvem ville vente med dig?
Hvornår?
Når du tegnede disse.
Ingen.
Hvad med Papi?
Næ, han havde meget ondt fra da han faldt og brækkede ryggen på arbejde.
Han er din far.
Ja.
Og du er min far.
Nej, Cody. Jeg er din onkel.
Din mor er min søster. Det gør mig til din onkel.
Roy er din far.
Næh. Du er min far.
Du er min far. Du er min far ... Du er min far ...
Hey ... bliv ved med tegne.
Hey, Zach!
Hvad så`?
- Åh hejsa, Zach. - Du holder dig hjemme i aften, ikke?
Allens spiller på Landmine og han satte os på gæstelisten.
Du ligner en babysitter i aften lillebror.
Gættet det nok.
Hallo?
Hey, abe.
Hejsa, hvad laver du?
Gæt ...
Børnepasning?
Bingo!
- Hey hør, kan jeg ringe dig tilbage? -? Hvor er du?
Er du der? Zach? Jeg kan ikke høre noget.
- Øh, jah - Hey, Jeg mister dig .
- Ja, jeg er her. - Kan du høre mig? Hallo?
Tori, jeg var ... Tænkte bare om dig og ...
Hallo?
Jesus Kristus! Din fucking idiot ...
Åh min Gud ... få fat i åbneren.
Jeanne, hvad fanden?!
Shit, far er vred.
- Jeg har lige sat ham i seng. - Åh kommer på, han kan sove igennem alt.
Bare holde det nede, okay?
- Fik du cigaretterne? - Ja, kom her.
Jeg troede, din ghetto røv ville blive gjort indbrudt nu.
Ændring af kode, bitch! 148 00:13:59,130 ​​--> 00:14:01,020 Hvad vil du gøre, angribe garagen som næste?
Det kunne ikke gå over.
Med Pacific Bluff boligejere aftale, ville ikke indstille din far i problemer med bestyrelsen.
Sted-far.
Jeg forlod mit longboard her.
Det er cool. Hvordan har du det, mand?
Godt, du ved.
Så jeg har ikke set dig siden din eksamen. Hvad har du lavet?
Ingenting. Arbejde, du ved. Hvad med dig?
Jeg er i byen i et par uger. Huset er tomt, så kunne jeg nyde det.
Rydde mit hoved en lille smule.
Jeg troede, du hadede det hernede?
Jeg savner havet.
Dude, du bor i L.A.
Jeg kan ikke padle derude.
Vil du med?
- Surfing? - Uh ... jah.
Jeg formoder, at der er stadig et par ting Jeg kunne lære dig.
Du vil snart lære, sommerfugl.
Måske mester undervurderer studerende.
Bring det bare an, city dreng!
- Ser ud til vi har plukket et godt tidspunkt at komme ud. - Ja, tidevandet kommer ind
Hey, hvor bor du nu?
Med Jeanne i San Pedro.
Det er bare for nu.
Jeg forsøger, at spare op for, at få mit eget sted.
Være tæt på min far og arbejde og alt andet.
Nå I fyre er velkomne til at komme ud her når som helst I ønsker.
Ligesom i gamle dage, hva' ?
Minus Gabe.
Jaja.
Hey ... ser du ham meget?
En smule. Han kom ned sidste år med nogle af sine venner.
De fyre fester gerne.
Det kan du sige igen.
Hvordan er Jeanne?
Du ved, det samme kan jeg gætte?
Jeg prøver at hjælpe så meget som jeg kan.
Jeg kan ikke se hende som en mor.
Er Cody blevet stor?
Ja, han er fem allerede.
Det er sindssygt. Tiden flyver bare.
Tro mig, det kun bliver hurtigere.
Ja, det tror jeg gerne.
Hey, abe!
Hvad sker der? Hvad laver du hernede?
Nogle øl, hundene, og en bål på stranden.
Kom ned, snup en øl.
- Fedt, jeg er nede i et sekund. - Okay.
Vil du gerne gribe en øl eller skal du noget?
Ja, jeg kan snuppe en øl. Lyder godt.
Så hvem har du kommet med?
Billy.
Hvem er det?
Shaun!
- Gabe's bror? - Ja.
Han kommer ikke tilbage meget. Han har været temmelig MIA.
Rart at se dig.
Det er godt at se dig. Gå langt!
Vil du spille, eller vil du bare tale lort om mig?
Godt kastet.
Jeg er Tori.
Jeg kan huske dig. Du var 13, og du havde krympet hår.
Men jeg kan huske dig.
Jeg købte vin kølere til jer venner.
- Jeg tror, ​​du kastede op på mine forældres dæk. - Wow.
- Du er stadig i gang med denne fyrs lort? - Jamen vi er begge stadig her.
Lige på.
Det er derfor du aldrig fortælte en kvinde hvordan man kan tilberede en kylling.
Jeg kan ikke tro, du blev skudt af en tøs.
Shaun, ik' ogs'? Er du ikke Gabes bror?
Jo.
Hørte du gik hele vejen til Hollywood skriver film eller noget.
Ja, eller noget.
Hvad er det for noget? Du er stadig med Tori så?
Er du en bøsse? Jeg mener, hun er hot.
Så det er cool, hvis jeg flytter ind hos dig så?
Dønningen kommer i.
Ja det ser sådan ud.
- Trip ser Tori. - Ja, jeg vædder.
I gutter har været sammen i mange år.
Ja vi tager bare en lille pause lige nu.
Hun er min bedste ven.
Undtagen Gabe.
Det er alle gode.
Du kommer sammen med nogen?
Nej, jeg har lige slået op.
Ja? Er det derfor, du er virkelig hernede?
Nej ..
Ja, i virkeligheden er jeg det.
Jeg flyttede ud af vores plads og min nye lejemål starter ikke indtil udgangen af ​​måneden.
Det er cool.
Undskyld mig.
Hallo?
Jeg troede, vi ikke ville forlade ham derovre.
Nej, kør ikke bil, Jeanne.
Jeg henter ham.
Yeah.
Jeg må af sted.
I orden.
Tori sagde hun har brug for en tur, så ...
Det er cool, vil jeg fange et lift fra nogen.
Stor ridning idag.
- Okay. - Det var godt at se dig mand.
- Ja, det var sjovt. - Ok cool.
Jeg går nu.
Vent, kommer her ...
Jeg er træt. Godnat.
Har jeg skrevet det lort?
Åh min Gud.
Hej! Hej! Er der nogen derude?
Helloo ... Shaun?
- Hvem fanden er det? - Mester kender ikke sin egen elev.
Student er skamfuld. Mester bliver gammel.
Hvor fandt du dem?
Dude, de var bare omkring huset.
Gabe og jeg plejede at være oppe mange timer på disse.
Jeg kan ikke tro, at disse går hele vejen til dit hus.
Hele vejen til ghettoen.
De var de nyeste teknologi dengang.
Jeg tror din far købte dem i en lufthavn.
Da han missede en julegave et år.
Sted-far.
Ja, jeg husker det år. Jeg tror, ​​han fik mig en talende dartskive.
Det stinker!
Oh hey, jeg så nogle af dine mærker i dag. De er søde.
- Ja? - Du har kranen i gang, ser godt ud.
Glad for at se nogen laver deres kunst.
Ja, nogle gange.
Det var rart ridning derude i dag.
Yeah.
Hvad sker der?.
Dine batterier er sandsynligvis ved at løbe ud.
Sandsynligvis fordi de ikke er blevet erstattet i 10 år.
Hvad lytter du til?
ingenting ...
Han er en fighter.
Han vil sparke hans røv.
Men han ønsker at se godt ud ...
sparke hans røv.
Han er iført en sød dragt Og han vil sparke hans røv.
Kammerat, det er ved at bryde hovedet Lad os rulle til stranden.
Jeg arbejder.
Virkelig? Det er for dårligt.
Okay, jeg ser dig senere på et tidspunkt.
Okay! Hold ud, jeg kommer.
Du ønsker måske at ændre først.
Kom dude, kom så unge mand!
Dude, det er en skide cirkus derude.
Jeg beskytter dig fra den store bryggeri. Tøsse-pige!
Gå ... Jeg har en bedre sted.
Bedre spot ...
- Det er dejligt. - Ja.
- Bølgerne er store. - Bare finde ud af, hvor denne vej er.
Oh lige der!
Forsigtig.
- Burde have fortalt mig det noget før. - Undskyld.
Dette rad!
Undskyld jeg aldrig fortalt dig og Gabe om dette sted, mand.
Jeg vidste bare ikke at det ville have til at blive til den resterne af dine keggers hver søndag morgen.
Dette er mit sted, jeg brugte til at komme væk til komme og bare tænke.
- Og surfe? - Og surfe.
Lad os gå.
Så du tænker stadig om at gå i kunstskole?
Jeg laver Gade-kunst nu.
Det er cool også, du ved.
Hvad arbejder du på?
En bog.
Det har været som 3 år siden den sidste, ikke?
- Er den virkelig lang eller noget? - Fuck off.
Er du sikker at du ikke efterlod meget ud end den sidste.
Du har læst den?
Hvem vidste, at der ville være så meget drama bag døre af Pacific Bluffs.
jeg vidste aldrig.
Du ved aldrig rigtig, hvad der sker indeni.
Det er, hvad jeg kunne lide ved det.
- Jeg pyntede en lille smule, er det er fiktion. - Du har ændret et par navne?
Hvornår har du læst den?
Da den kom ud.
Sjovt nok, Gabe nævnt aldrig noget.
Jeg har aldrig fortalt ham.
Hvorfor skulle han fortælle dig?
Jeg har bare aldrig vidst, at du vidste om mig.
Hvad handler din nye om?
forsøger stadig at finde ud af det.
Har ikke rigtig fundet et emne endnu.
Men jeg vil have det tilbage.
Det håber jeg.
Du er god.
- Vil du kunne virkelig lide den? - Ja.
Er du sulten?
- Ja, vil du hen til et spisested eller noget? - Ja, helt sikkert.
Så hvor længe du har du tænkt dig at blive omkring?
Jeg bliver her et stykke tid.
Jeg skulle til at rejse til Barcelona for at mødes med en ven næste måned, men jeg er ligesom flad.
Du skulle spørge din stedfar for kontanter.
Det er ikke min stil.
Har du nogensinde været i Europa?
Jeg har været til Florida en gang.
Og den tid dine forældre tog mig til Mexico.
- Det er kun det. - Det er rigtigt.
- Jeg rejser ikke meget. - Du skulle rejse, mand.
Jeg vil gerne en dag.
Jeg mener, bare for kunsten.
Gå videre, tage det.
Nah, det er cool.
- Hvad? Kan I fyre godt lide, at gå i limbo eller noget? - Ja ...
- Jeg er ikke god til det. - Det tager lidt øvelse.
Og han kører lige gennem stopskilt.
Og ud i nogle område. Han er helt gået ud.
Han må have været spildt, mand.
Han var fuldstændig hamret. Han er en fucking idiot.
Men han er min bror. Og jeg elsker ham.
Og min bedste ven.
Skål!
Jeg skal have en anden ... og du?
Ok.
Værså go' ...
Tak, broder.
- Wow. - Hey ... hvad laver du?
Tag det roligt, det er ok. Jeg vil bare se på det.
Ingen har nogensinde set på det.
Wow, er det Cody?
Yeah.
En trist Cody.
Du kan kende forskellen?
Yeah. Og hvordan du formørket det omkring hans hoved.
Det er utroligt.
Og der er ingen legetøj i hans værelse.
Det er fedt.
Ja, det ville han bare have fået skældt ud for. Han prøvede at forstå, hvorfor ...
Så kom han ind på mit værelse.
Han er ikke flyttet endnu. Det er det eneste sted, han kunne sove.
Ok, det er nok.
Adamsæble.
- Jeg er smidt i papirkurven. - Politiet kommer helt sikkert.
Shit!
Hvad? Du kan gøre det.
Cody, lad os gå.
Hvor var du?
- Surfing. - Hele natten?
Ja, hvad fanden?
Jeg spørger bare.
- Vil du have et lift eller ej? - Gå.
Cody, lad os gå!
Jeg tror jeg skal genansøge til CalArts ...
Hvad er CalArts?
Det er en skole, kammerat.
- Jeg kommer til at gå i skole næste år. - Jep.
De har allerede afslået dig.
Hvad fik dig til at tænke på det?
Det er bare en tanke
Få nu ikke dine forhåbninger op.
Jeg mener vi går igennem en hård tid, Zach. Jeg har ikke brug for at du bliver nedtrykt.
Ja ...
Allen maler huse. Måske jeg kan se, om han kan få dig op med et job.
Du er tung.
- Jeg kommer lige straks. - Okay, skynd dig.
Hey, abe.
Hej.
Jeg kommer for sent.
Hej.
Oh hey.
Jeg hører, du har hænget ud med Shaun.
Surfing.
Jamen du kender ham, ikke?
Hvad med ham?
Han er homoseksuel.
Han er en gammel ven, Jeanne. Vi har surfet sammen siden jeg var 8.
Ja, men er det alt?
Ja, hvad er det du siger?
- Ikke noget. - Godt.
Zach, jeg tror bare ikke han er den bedste mand at hænge ud med hele dagen halvnøgen ...
hvis du ved hvad jeg mener. Og jeg vil ikke have Cody omkring det.
Hvad? Hvorfor?
Jeg kommer for sent. Kom ud.
Fint.
Zach, du er ikke en bøsse, ikke også?
Jeanne ...
Du har aldrig fortalt mig noget. Hvordan skulle jeg vide det fra?
Hvad mener du?
Jeg tror, ​​jeg ikke vil beskæftige mig med det.
Hej dude.
- Jeg prøvede at ringe til dig. - Ja.
- Hør, jeg ville bare ... - Jeg har virkelig travlt, mand.
- Ja, det er cool. - Ja, jeg ved det.
- Hør, mand ... - Bare drop det, dude.
Ok.
Hej, Shaun.
Hej. Hvad sker der?
Jeg har brug for hjælp!
Shaun, det er Cody.
Hej Cody, hvordan har du det mand? Jeg er Shaun.
Jeg har brug for hjælp.
Du har brug for hjælp?
Okay ...
Men knægt du har fået det hele galt.
Du må befæste hjørnerne af voldgraven
Befæste?
Codes, lad os gå.
Jeg er ikke færdig, jeg er nødt til at befæste!
Shaun, har du noget imod passse efter Cody i mens?
Det er fint nok.
Lad os gå en tur.
Nej, jeg tror ikke jeg bør forlade Cody.
Kom nu, Shaun kan se ham.
I fyre kan gå, det er fint.
I orden.
Så går vi.
Det bliver en sød gåtur bro. Åh se på dem.
Shaun er fantastisk med Cody.
Hør, jeg er ked af det forleden.
Det var dumt.
Bare gøre op på dit sind, Zach.
Hvis du ikke ønsker at være sammen skal du bare ikke trække det lort på mig
Ok.
Hvis det er hvad du ønsker og derefter Jeg vil gå videre.
I orden.
Du ved, hvad det betyder, ikke?
Ja, Tori. Jeg ved, hvad det betyder.
Bare gå, ok?
Kom, Cody. Tid til at gå.
Fem minutter.
Shaun styrer.
Nej, Cody. Lad os gå.
Shaun styrer!
Kan jeg hoppe på sandslottet?
Nej, vi skal af sted. Kom nu.
Tidevandet er ved at få det alligevel. Du kan lige så godt lade ham få det.
Værsgo.
Alright mand, godt gået!
Kom nu, lille mand.
Sayonara.
Hey, jeg ville bare snakke til jer om den anden aften.
Hvad?
Jeg tror, ​​du er virkelig talentfuld.
Og jeg synes ikke du skal smide det væk. Jeg synes du skal gøre noget med det.
Er det dét?
Yeah.
Jeg kommer for sent.
Tor, jeg ringer ...
Godmorgen.
Hvad er klokken?
Hvorfor? skal du et sted hen?
Yeah. Ja, jeg skal afsted.
Vent.
Hør, jeg skal afsted.
- Hej, Jeanne. - Hej.
Hvor er Cody?
Som om du er bekymret.
Hvad taler du om?
Hvor var du i aftes? Jeg ringede til dig 3 gange.
Har du brug for noget?
Yeah. Jeg har brug for at vide, at du er der.
Jeg er der altid. For Cody.
Det var du ikke i aftes.
Hvad har du brug for, Jeanne?
Faktisk går Allen op til Portland denne weekend.
Han vil fremsætte et tilbud til et job. Han sagde, han ville tage mig med.
Det ville gøre mig så meget godt at komme ud herfra.
- Allen? - Ja.
- Allen? - Uh huh.
Kan du passe Cody i denne weekend? Please ...
Jeg havde håbet at have weekenden til mig selv.
Hvorfor?
Hvem er det du har sex med?
Hvad? Hvad taler du om?
Kom nu, jeg så dig stirre ud af vinduet.
Jeg ved, det er ikke Tori. Hvem er det?
Ingen?
Jamen så tror jeg, ​​du er fri derefter.
Kom, Zach. Du er alt hvad jeg har.
Det ved jeg.
Hej.
Hey. Alt i orden?
Ja ...
Hvad skal du?
Gå på arbejde.
Kom herover i aften. Jeg laver bøffer.
Øh ... Jeg kan ikke.
Kom nu. Jeg laver margaritas.
stærke nogen.
Hvem er det?
Ingen.
Hold lige på.
Så du kan gøre det, ikke også?
Jeg må fortælle Allen.
Fint.
Sejt, tak.
Shaun, jeg kan ikke.
Hvorfor ikke?
Jeanne tager afsted til weekenden og jeg må holde øje med Cody.
Så tag ham med.
Nej.
Hvorfor ikke?
Du er ligeglad?
Nej! Den dreng er fantastisk.
Han siger nogle sjove lort.
Hør her, jeg tænder grillen på 8.
Ok.
Kom, dude.
Jeg kan godt lide disse! Jeg kan godt lide disse!
Næh, du ønsker dem ikke.
Jeg synes, du skal få dem her.
Men jeg vil virkelige have sko.
Men det er på en måde sejere.
Ok.
Okay, lad os gå.
Hey! Ankel bider! Hvad så mand, hvordan har du det?
Er du sulten?
Sultende!
Sultende? Hvad vil du gerne have til middag?
Han vil spise hvad som helst.
Jeg tror ikke, jeg spurgte ham, har jeg?
- Nej. - Nej, det tror jeg ikke.
Det kolde er i køleskabet.
- Hvad drikker du? - Rød. Larry havde denne syge flaske i kælderen.
Jeg vil prøve det.
Okay, sejt.
Okay, kammerat. Lægge den på mig. Hvad vil du have til aftensmad i aften?
Mac og Ost
Ok.
Hotdogs.
Hotdogs?
Pandekager med ...
Chokolade chips.
Chokolade chips? Ok!
og ingen grøntsager.
Ingen grøntsager? Er du sikker?
Sikker, sikker?
Ok. Okay, kammerat.
Jeg vil have dig til at gøre mig en tjeneste ...
Gå se ud på havet.
Smukke bølger kommer ind lige nu.
Jeg laver din middag. På en eller anden måde.
- Er vi stadig i Californien? - Ja, kammerat.
Hvor skal du hen?
Jeg tror ikke, vi har, de ting i huset.
Seriøst, dude. Det skal du ikke tænke på.
Nej, jeg vil.
Små børn burde være forkælet.
Desuden vil jeg være tilbage om fem minutter, ok?
Jeg vil lige se til ham.
Hvorhen siger Jeanne at hun skulle hen?
Hun skal til Oregon.
Hun mener, at der er nogle job deroppe værd at undersøge.
Jeg beundrer hvad du laver for Cody.
Det behøver du ikke at gøre.
Jo. Jeg gør.
Det er et valg, Zach.
Det er familien.
Jeg er den eneste tilbage.
Du har fået det fra din mor.
Ja, jeg ved det. Heldige mig.
Kom her.
Hvad?
Kom her.
Jeg er nødt til at tjekke ...
Han er okay. Han sover.
Han er ok. Bare kom her.
Er du sikker I gutter ikke vil blive?
Han kan ikke lide at vågne op i mærkelige steder.
Får nok af, at når jeg ikke er rundt omkring.
Tag dette.
Hvad er det?
CalArts ansøgningsskema.
Shaun, jeg ikke gå denne vej igen.
Tag den.
Tak for i aften.
Ok.
Bye.
Så du skal nok have hovedet tilbage op til L.A. snart?
Jeg er temmelig glad her.
Hey ... hvorfor tager du ikke med mig?
Yeah, right.
Jeg mener det alvorligt.
Du kunne komme med mig. Jeg bor lige i nærheden CalArts.
Du er så smuk.
Hold kæft!
Hey, du må lære at tage et kompliment.
Tak.
Så glad for at du er her.
Også mig.
Yo, brormand. hvad ved du!
Gabe!
Kom nu, kom nu!
Shaunypoo!
Din lillebror Gabe er tilbage!
Hvor er min prinsesse storebror?
Hvad? Du fik en fyr derinde Din tøs?
Nej!
ØØØHH, en pige?
Næh, som om!
Har jeg afbrødt din onanering, eller hvad?
Nej, jeg sover.
Sovende? Med døren låst?
Ok, weirdo ...
Nej, hey, kom her dude!
- Godt at se dig, brormand. - Jeg har savnet dig så meget.
Der er det, ja.
Dude, så hvad laver du her mand?
Jeg troede, du var på vej ind Deres nye sted i denne uge.
Nej, nej. Tanken om ...
bevæger sig ind i et tomt sted er bare deprimerende, du ved?
Ja? Jamen det er temmelig tomt her.
Du har det godt?
Ja, jeg har det fint.
- Er du sikker? - Yeah!
Jeg hørte det var temmelig hård et stykke tid.
Ja, det var hårdt.
Nå du skal ikke bekymre dig, Romeo. Du kan finde en ny.
Ja, tak.
Er du klar til at hænge op din pink Gucci jakkesæt og springe ud med dine rigtige venner?
Ja, ok.
Lige på, jeg ringer Zach.
Ok, godt.
Hvem var det?
Juni sandsynligvis denne måneds rengøring i dag.
Men juni kommer om tirsdagen.
Ja, hun gør.
Pool fyr? Jeg ved ik'.
Du har det?
- Ja. - Ja? Du ser lidt skræmt.
Nej, jeg er bare træt.
- Okay. - Bare træt.
Der noget godt at spise i køleskabet eller er det tilførslerne med low-carb fag mad cos jeg fandme sulten mand.
Bare en masse bøsse fødevarer.
Yo, burger dreng.
Hvad op?
Hvad laver du hernede?
Cherie er tilbage i byen i weekenden. Fortalte hende, jeg ville komme ned.
Jeg troede, at der er masser af fisser i S.B.
Oh yeah. Men pigerne dér er narrefisser mand.
Uanset hvad. Festen er en aftale i aften.
Alle kommer.
Vi vil gribe en hurtig surfing sesh ...
og komme i gang.
Jeg har ikke fri før endnu en halv time. 687 00:55:02,750 -> 00:55:04,890 Ingen bekymringer. Jeg allerede fixet din fritids board.
Den du har oppe ved huset.
Jeg savede det ud tilbage og jeg fastnet det. Tog det, lappet det hele op ...
Oh yeah ... denne board. Mand, jeg forlod den et stykke tid siden.
Uanset hvad. Så jeg vil se dig omkring fem i aften?
- Ok. - Okay, cool.
Pæn-shirt, forresten.
Dude, så hvad er det sidste?
Er du og Tori virkelig over denne gang?
Yeah.
Glad for at høre det. Det er på tide.
Så hvad laver du så? leger bare på området?
Jeg talte med en masse mennesker og ingen ser dig overalt.
Alle er gået mand.
Yo, der er han!
Du varede temmelig længe derude, gamle mand.
Min store bror på en longboard.
Troede aldrig jeg ville se den dag.
Giv mig 10 år og kalde mig tilbage om det.
Ja som om. Jeg vil aldrig være på en longboard. Nogensinde.
Okay, jeg bliver til øl.
Hvad sker der, skat?
Shaun ...
Shaun, bare køl af.
Hey, Codes.
Hvad er der galt?
Cody, gå til din værelse for et øjeblik.
Fortæl mig at han bare er forvirret.
Hvad mener du?
Zach, hvorfor har du ikke fortalt mig det?
Fortalt dig hvad?
Ok, din forvirring er én ting ...
Men bringe Cody ind i dette er bare helt forkert.
Jeg har ikke bringet ham til noget!
- Du bragte ham til Shaun! - Han kan lide Shaun!
Shaun er bedre end ...
Ved du hvad, glem det. Det handler ikke om Shaun, det handler om os.
Det handler om vores familie.
Hvad med det?
Cody mistede sin far. Han har brug for dig. Han har brug for en positiv mand i sit liv.
Jeg er ked af at jeg ikke er Allen.
Du ved ikke en skid. Han er en lille dreng.
Han kommer ikke til at forstå dette.
Er du nu årets mor til dette skide år nu?
Oh fuck dig.
Han ville være fortabt uden mig!
Fuck dig, Zach!
Zach, prøver du at ødelægge vores familie?
Ja, Jeanne. Det er, hvad jeg forsøger at gøre.
Ved du? Cody har en følelse af familie på grund af mig.
Mor døde og jeg fik familien skide genet.
Åh, jeg kan se. Så det er den 'familie' gen, der laver at du løber ud og får dig din store bøsse bryllup?
Vil du gøre familien stolt?
Er det det du er bange for?
Det handler ikke om Shaun, eller mig.
Det handler om dig at blive efterladt.
Jeg er den eneste, der ikke har forladt dig.
Sødt.
Men gå endelig videre, døm mig!
Jeg er ligeglad. Ved du hvad? Du har ret.
Ja, fyre har forladt mig.
Men, Zach, nu er du bare en sommer-samleje, ok?
Du har reduceret dig selv til et lille stykke af røv
så, bravo! Du klarer dig rigtig godt for dig selv.
Tror du det er en god opdragelse for ham?
- Ja. - Gør du?
Nej, jeg ved det ikke.
Tja ... hvis det er det du tror, er du nødt til at skjule det fra mig, fra Gabe, fra Tori?
Jeg ved det ikke! Jeg ved det sgu' ikke, ok?
Jeg vil bare have, hvad der er bedst for Cody.
Bva det gør jeg!
Undskyld.
Åh Gud.
Hej.
Jeg har brug for lidt tid.
Jeg ved bare ikke, om dette er virkelig, hvad jeg vil.
Syntes lige som om det er hvad du vil.
Jeg ved bare ikke, om dette er, hvad jeg vil.
For altid.
Hvad skal det betyde?
Det er ikke så nemt for mig, som det er for dig.
Du ved, det her helt nyt for mig.
Vi vil komme igennem Gabe ting ...
Nej det er ikke kun det, Shaun.
Du har bare ikke fattet det, ok?
Jeg kan ikke bare tage, hvad jeg vil. Mit liv er ikke sådan.
Du vil aldrig få, hvad du ønsker, medmindre du tager det.
Tag den ...
Du og Gabe har altid været i stand til at pege og tage. Stille ingen spørgsmålstegn ved det.
Du behøver ikke være klar over det, sådan er det ikke for andre mennesker. Det er skide uvidende.
Åh, og du og Jeanne kan bare bebrejde alle andre fordi I ikke kan gøre noget for jer selv?
Hvad kalder du det?
Se ... fuck!
Hvorfor gør du det her?
Bliv ikke sådan, alle følelsesmæssige og bøssede på mig, ok?
Hvad?
Jeg er træt af at være din barndoms våde drøm, Shaun.
Finde en anden skide fantasi!
Ved du hvad? Du er sgu en kujon!
Jeg er færdig.
Du er sgu en kujon.
Jeg er færdig.
Ud!
Vi er lukket!
Hvad sker der, brormand?
Godt, bror.
Jeg har sådan tømmermænd ...
Køkken er lukket. Vil du have en kop kaffe?
Ja, tak.
Så hvad sker der?
Jeg tager ud senere i dag. jeg så dig ikke forlade i aftes.
- Også ... - Og?
Hvorfor har du ikke fortalt mig det?
Fortalt dig hvad?
Jeg er ligeglad ... overhovedet.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Har du altid vidst?
Seriøst, dude.
Ok.
Det faktum, at det er min bror der er helt underligt.
Jeg ved det.
Nej, jeg mener det ...
virkelig virkelig skide underligt.
Okay, jeg fik det. Jeg er ked af det.
Være ikke ked af det.
Du må ikke fortælle det til nogen, ok?
Ok.
Så vil du med andre fyre?
Nej!
Jeg hørte de giver bedre sutning. De giver bedre sutning, gør de ikke?
Dude, stop!
- sluger de? - Gabe!
Tror du, han er hot?
Hold kæft, mand!
Fint.
- Så, Hvor har du været i aftes? - Jeg sov i min bil.
Hvorfor har du ikke bare gået ned til mig?
Dette behøver ikke at ændre på tingene.
Ændrer ikke noget? Du har ret, Gabe.
Jeg plejede at være den fyr, du kom og talt med, husker du?
Før Shaun.
Det er ikke helt let for mig.
Det er ikke nemt for dig, ikke?
Ved du hvad? Det er slut alligevel. Så bare lad det, dude.
Jeg skal rydde op og du må gå.
Hey, vi er stadig brødre, ikke også?
Jeg mener det.
Kom her.
Kan jeg bare venligst komme ind og sove?
Jeanne?
Hvad?
Har du set min ansøgningsskema? Jeg kan ikke finde den nogen steder.
Det ved jeg ikke.
Ansøgningsskemaet jeg var at sætte sammen for CalArts.
Nej, jeg har ikke set det.
- Hvad er i dag? - Jeg tror, ​​den 30..
Skidt!
Zachy, hvad laver du? De afslog dig.
Hvorfor vil du sætte dig selv igennem det igen?
Jeg syntes bare, jeg ville give det en anden prøve, du ved?
Nå ikke gider. Dette sted er fuld af rige unge malere og de ender alle henne arbejder på kunstbutikker alligevel.
Ja, måske.
Der er ansættelser i Oceanette. Vil du have mig til at lægge et godt ord?
Det er et godt job.
Vi kunne bruge pengene.
Hvorfor ser vi aldrig til Shaun mere?
Nogle gange sker det, Cody. Folk forlader nogle gange.
Hvorfor skulle han forlade?
Det er kompliceret. En voksen ting.
Kan vi sige hej til ham, selv om han gik? Han var sej.
Nej. Sommetider mennesker forlader og aldrig komme tilbage.
Ligesom min far?
Ja, Cody. Ligesom din far.
Hej.
Hey, Jeanne.
Rick er på i dag, og han er et mareridt. Så arbejd ordentligt.
Fik det.
Hej, Cody. Er du klar?
Giv mig din pen.
Farvel, knægt.
Du har 1 ny besked.
Hey, Zach. Det er Kelly Burke, fra CalArts.
jeg fik din portefolie og din ansøgning.
Kinda overrasket over at se at du har anvendt igen.
Men virkelig glad for at du gjorde.
Så jeg vendte tilbage portefolien til Ocean Strand-adresse, du har sendt den fra.
Der er et par ting, jeg har brug for at gå over med dig, før jeg kan fortsætte med det.
Så giv mig et opkald, når du får dette.
Jeg er på lokalnr. 20 og jeg håber at høre fra dig. Okay, pas godt på.
at afspille, tryk 4. For at slette, tryk 7. For at vende tilbage denne opkaldet, tryk 8. Hvis du vil gemme, skal du trykke 9.
at høre alle andre muligheder, skal du trykke stjerne.
Jeanne, stå op! Stå op!
Hvad laver du?
Sover.
Ja, med lidt hjælp.
Vent, Zach, vent.
Allen fik det job.
Ja?
I Portland og jeg nødt til at gå med ham.
Jeg kan lave gode penge der.
Men de tager ikke børn.
Hvad mener du, at de ikke tage børn?
Det ved jeg ikke. De tager bare ikke børn.
Allen er ikke rigtig ind på det alligevel.
Cody bliver nødt til at bo her med dig og Papi ...
I det mindste indtil vi bliver sat op.
Med mig og far, hvor længe?
Jeg ved det ikke. Seks måneder ... et år måske?
Du ved, han kan ikke blive hos far.
Jeg ved det godt.
Men han kan ikke komme med mig.
Zach er Oceanette lønner ikke godtnok. Jeg kan lave tre gange så deroppe.
Er der noget mere?
Jamen jeg er mæt, vil du have min?
Ja.
Jeg gør.
Kan du lide det?
Ja.
- Mor? - Ja.
Kan jeg gå med til Oregon?
Cody, jeg fortalte dig. Du bliver boende her.
og holde din onkel Zach selskab så han ikke bliver ensom.
Kan du gøre det for mor?
Hallo?
Nej, han er ikke her.
Hey, abe.
Hej.
Jeg gik ind.
Hvad?
Til CalArts, de tog mig tilbage.
Jeg ved ikke, hvordan jeg vil gøre det.
Du bliver nødt til at finde ud af en måde.
Hvis du ikke tager det Du vil blive hængende her.
Jeg føler mig ikke fast her.
Jo, du gør.
Jeanne ønsker at gå til Oregon.
Hun bliver måske nødt til at bo.
Cody er hendes ansvar.
Jeg kan ikke forlade ham.
Regne det ud.
Op med humøret!
Kan vi bare fejre?
Der er noget jeg virkelig er nødt til at fortælle dig.
Jeg ved det allerede.
Jeg har vidst det et stykke tid.
Du er den eneste grund Jeg ville ønske, jeg ikke var.
Ingen af ​​disse andre lort betyder noget.
Men hvad der virkelig stinker ...
Er, at jeg altid har ønsket at være alt for dig.
Altid drømt om at forsyne dig med noget du nogensinde har ønsket eller var nødvendig.
Elsker du ham?
Åh kom nu ...
Alvorligt.
Han er en god fyr, Zach.
Du hører ikke til folk for evigt.
Så hvorfor overhovedet det?
Er det ikke det værd?
Jo.
- Tori. - Ja?
Kan jeg bo hos dig blot for natten?
Jeg har ingen andre steder at gå og Jeg har ikke lyst til at møde Jeanne.
Selvfølgelig.
Men du kan ikke kneppe mig.
Kom ...
Sig noget.
Du siger noget.
Student var dårlig. Begik en dårlig bedømmelse.
Nu se sandheden.
Hvor er du?
Bliver varmere ...
Koldere ...
Vend rundt.
Jeg er så ked af det.
Du må du hellere være.
Har du sendt min ansøgning?
Ja.
Hvorfor er du her?
Hvad er forandret?
Jeg gjorde.
Vil du hjælpe mig?
Er du alvorlig?
Selvfølgelig. Hvad som helst.
Hvad som helst?
Ja.
Jeg gik ind.
- Sådan. - Ja! Jeg vidste det!
Er du seriøs?
Ja, jeg ønsker virkelig at gå denne gang.
Selvfølgelig.
Jeg sagde et stipendium op før.
Min mor ... Cody ... alt. Kunne bare ikke finde ud af det.
Jeg har aldrig fortalt det til nogen.
Jeg ønsker virkelig at gå denne gang.
Og du sagde du boede tæt.
Jamen så lad os gøre det.
- Ja? - Ja.
Jeg er så stolt af dig, mand. Så stolt.
- Shaun! - Hey, knægt ...
Allen, tage Cody indenfor, ok?
Zach, hvad laver han her?
Hvad? Forlader du mig?
Forlader?
Jeanne, du er den, der forlader din søn!
Hvis du ikke kan lide denne mulighed så bare bliv.
Fem minutter mere!
Jesus, Cody. Hold kæft du ...
Tal aldrig nogensinde til ham sådan!
- Zach! - Allen!
Tag en tur baby, please? For mig. Please ...
Ok, ok.
- Tag det roligt, rolig. - Zach, hvad fanden!
Jøsses.
Jeg vil gå ind og se til ham.
Shaun er virkelig stor, Jeanne.
Han bekymrer sig virkelig om Cody ... og mig.
Hvis han ikke kan være sammen med dig, dette er den næstbedste.
Jeg vil gøre det så godt.
Jeanne, tag et kig omkring.
Hvert barn ville være så heldig.
Hvad kunne du eventuelt ønske for ham?
Jeg kom ind CalArts.
Jeg ved det.
Du ved det?
Ville du fortælle mig det?
De fortalte mig, at du har sagt op sidste gang.
Jeg har ikke tænkt mig at gøre det igen.
Nej det skal du ikke.
Han vil være fint med os ...
Eller bliv, det er dit valg.
Zach, hvis denne ting med Allen ikke virker ...
Det er bedst, at han er her med dig.
Han er i gode hænder, det lover jeg.
Ja.
Er du klar?